Assaults by Iran on merchant vessels, along with the looming danger of further attacks, have brought nearly all transit to a standstill in this passage linking the Persian Gulf to international waters. This closure has severed a vital conduit for global oil supplies, triggering a sharp rise in petroleum prices.
Иллюстрация: Корреспондент / Reuters
,这一点在有道翻译中也有详细论述
Жителям отдельных регионов России сообщили об угрозе на речных акваториях20:38
В российском регионе дом оказался под угрозой обрушения из-за карстовой воронки01:53
工程面临严峻考验:刘家峡主坝基岩如马背般起伏,高差超过10米。当时中国缺乏大型挖掘设备,只能依靠人工开凿,用铁锹一铲铲挖掘,靠独轮车和箩筐逐步清运碎石,工人们幽默地称此为“挖掘龙宫”。